на цьому блозі зібрані і з часом будуть опубліковані близько 150 фільмів (першоджерело - cinemasterpiece (Шедеври світового кіно)) в авторському перекладі українською з англійської, німецької, італійської, іспанської.
Маю зазначити, що за 1 винятком цих фільмів українською не існувало. Переважна більшість з них і досі українською є тільки завдяки Орисі. Спеціалісти відзначать і якість перекладу.
авторство і права на всі ці переклади належать Orysia та Sjanyk
Save this on Delicious
