Чоловіче жіноче / Masculin féminin

Чоловіче жіноче / Masculin féminin: 15 faits précis (1966)

DVDRip-AVC Fre | sub Ukr

imdb wikip allocine criterion rottentomatoes allmovie

Жанр: драма, романтичний
Країна: Франція, Швеція
Кінокомпанія: Anouchka Films, Argos Films, Sandrews
Режисер: Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard)
Актори: Жан- П'єр Лео (Jean-Pierre Léaud), Шанталь Гойя (Chantal Goya), Марлен Жобер (Marlène Jobert), Мішель Дебор (Michel Debord), Катрін-Ізабель Дюпор (Catherine-Isabelle Duport) та ін.

Сюжет:

15 фактів про чоловіків та жінок.
Поль - молодий чоловік, що недавно відслужив в армії. У той час як його дівчина будує свою кар'єру поп-зірки, він стає все більш ізольованим від своїх друзів (дітей Маркса і Кока-Коли, як говорить Годар), їх політичних переконань.

Через розмови на сексуальні теми фільм був заборонений до перегляду особам до 18 років - "аудиторії, для якої він призначався" (за словами Годара).

Примітки перекладача
ЕТУАЛЬ - станція метро в Парижі.
ПАЛАДІУМ - ресторан в Парижі.
КАСІС - лікер із чорної смородини.
АНРІ ДЕ ТЮРЕНН (1611 - 1675) - маршал Франції, видатний воєначальник часів Людовіка ХІІІ та Людовіка XIV.
IFOP (Institut français d'opinion publique) - Французький інститут громадської думки.
ЖАН ВОТ'Є (1910 -1992) - французький драматург.
БЕЗГЛУЗДИЙ П'ЄРО - персонаж однойменної кінострічки Жана-Люка Годара.

Тривалість: 01:44:37
Якість: DVDRip-AVC
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 720 х 528
бітрейт: 1874 кб/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: AAC mono
бітрейт: 111 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: antusyrzhuk

infohash:
8D1A0A86BF65E393519C0CA43C7CE0161FAFB354
Завантажити торент (DVDRip, 1,45 Gb, 556p, з укр. субтитрами)

BDRip-AVC Fre | sub Ukr

ih:
F06D31D42CA0D45955EE9922BF12093D046D943E
завантажити торент (BDRip, 4,37 Gb, 720p, з укр. субтитрами) (тільки з України)